Ο Joe Gavilan και ο K.C. Calden είναι δύο αστυνομικοί του Τμήματος Ανθρωποκτονιών του Λος Αντζελες, γνωστού και ως LAPD. Οι δύο τους διαφέρουν από τους υπόλοιπους καθώς παράλληλα με τη δουλεία τους, απασχολούνται και σε εντελώς διαφορετικά αντικείμενα. Ο Gavilan είναι κτηματομεσίτης και ο Calden δάσκαλος της γιόγκα (και φιλόδοξος ηθοποιός). Οι δύο τους θα σχηματίσουν δίδυμο για την εξιχνίαση ενός μυστήριου εγκλήματος, της δολοφονίας επί σκηνής των μελών ενός ραπ συγκροτήματος. Τα πρώτα στοιχεία θα τους οδηγήσουν στον Sartain, πρόεδρο δισκογραφικής εταιρίας. Σύμφωνα με φήμες ο Sartain έχει οργανώσει στο παρελθόν το θάνατο και άλλων καλλιτεχνών της εταιρίας του που ήθελαν να διακόψουν τα συμβόλαιά τους. Η έρευνα των δύο αστυνομικών θα τους φέρει αντιμέτωπους με έναν πρώην συνάδελφο που πλέον είναι υπεύθυνος ασφαλείας του Sartain. Η πίεση όμως να επιτύχουν αυξάνεται, μιας και από την υπηρεσία έχει ξεκινήσει έρευνα εις βάρος τους.