 Δείτε online.jpg)
Μετά από αρκετές δεκαετίες εργασίας στο σχολείο ως επιστάτης, ο Χάνες βρίσκεται στα πρόθυρα της συνταξιοδότησης. Τρομοκρατημένος από τη σκέψη της παντελούς απραγίας της καινούργιας του ζωής σκέφτεται την αυτοκτονία αλλά τελικά δειλιάζει. Ακόμη και η σχέση του με τη σύζυγό του Άννα έχει βαλτώσει κι η μόνη του διέξοδος είναι να βγαίνει στη θάλασσα με τη μικρή του βάρκα. Μετά από ένα ντροπιαστικό θαλάσσιο ατύχημα, η σχέση του με την γυναίκα του θα αναθερμανθεί, αλλά μόνο προσωρινά, καθώς κατά τη διάρκεια ενός δείπνου η Αννα καταρρέει. Ο Χάνες βρίσκεται ξαφνικά αντιμέτωπος με την ευθύνη για τη φροντίδα της γυναίκας του αλλά και του ίδιου του τού εαυτού